Resolvi, então, fazer desse blog algo não tão pessoal e não tão minimalista quanto o meu usual. Queria algo parecido com o falecido agua-marinha.net, mas se tenho uma coisa que eu não levo jeito mesmo é fazer críticas literárias, haahah.
Terminei Crime e Castigo anteontem e finalmente me livrei daquele ranço paranóico de Raskolnikov. Me sentindo exausta após 300 páginas seguidas de fornicação mental, (falei desse termo hoje durante a aula e meu colega achou engraçado, eu nem lembro quando eu comecei com isso!) fui dormir e acordei já no sentido de Proust. Tamanha foi a minha surpresa com a narrativa: 1 hora de leitura para cada 10 páginas. :/
Mas até então Proust é fantástico! Eu grifo alguma coisa a cada duas páginas.
Estou lendo também os Contos completos de Tolstói; terminei no ônibus o segundo conto, e, ora, Tolstói é Tolstói. Sei que Dostoiévski é considerado mais fodástico e tudo mais, e sei que terminei a minha primeira obra dele há pouco, mas acho que o livro de costumes/guerra/filosofia/sociologia sempre vão me conquistar de maneira especial (AINDA NÃO LI OS IRMÃOS KARAMAZÓV, NÃO SEI, NÃO POSSO DIZER, DESCULPA)
De alguma maneira os personagens de Tolstói me são mais carismáticos. É impossível não gostar da Sófia/Sônia, mas ela não se compara a uma Natália/Natascha. Muito menos Raskolnikov (apesar da discrepância financeira) chegará aos pés de um Liévin.
Aos meus 15 anos, não pensei que houvesse algo após Dan Brown. Quando tinha 16, achei que não houvesse nada após Zafón. E aos 18 me vem Liev Tolstói.
Acho que foi decisiva a escolha do meu curso depois de Anna Kariênina. O autor fez da narrativa de costumes e das divagações uma arte que nem em Flaubert me chamou tanta atenção. E também foi decisiva a escolha da língua francesa como a preferida de todos os tempos.
Não espero nenhum leitor por aqui (óbvio que ficaria felizassa se tivesse alguns), farei desse espaço mais um registro das minhas ideias do que qualquer outra coisa, me dando a liberdade de fazer quantos posts eu quiser por dia (fiquem avisados!).
Inicialmente era um blog de grifos e observações sobre os grifos, agora é isso aqui.
Queria fazer o próximo post sobre Compagnon
Bjasso!
Nas Entrelinhas
segunda-feira, 19 de setembro de 2016
segunda-feira, 30 de novembro de 2015
O Velho e o Mar
- - Obrigado - disse o velho. Era demasiado simples ele, para ficar-se a pensar ao atingir a humildade. Mas sabia que atingira e sabia que não era desgraça e não acarretava perda do amor-próprio autêntico.
- A gente começa por pedir emprestado e acaba a pedir esmola.
- La Mar (como uma mulher) El Mar (como um inimigo)
(Entretanto, o velho pescador pensava sempre no mar no feminino e como se fosse uma coisa que concedesse ou negasse grandes favores; mas se o mar praticasse selvagerias ou crueldades era só porque não podia evitá-lo. ‘A lua afeta o mar tal como afeta as mulheres’).
- O velho sabia que o tubarão estava bem morto, mas o tubarão, ele mesmo, não queria acreditar
domingo, 22 de novembro de 2015
Ainda sobre como morrem os pobres
- Detective Smiths know how to gee
tell him he's a cunt from me
gee: expressão: nossa! > surpreender
cunt: expressão pejorativa feminina > buceta, puta
(C) see (U) you (N )next (T) tuesday - Uma utopia moderna - Wells
(Não acho vendendo em lugar algum!) - As aventuras do senhor Pickwick - Dickens
( Fora umas edições bem ruins, há um da globo que parece completa,mas não acho em lugar algum a não ser no mercado livre) - A vida e as aventuras de Martin Chuzzlewit - Dickens
(Só edições em inglês) - Nickelby - Dickens
(Só edições em Inglês) - Elocução - S.f
- ação ou efeito de enunciar o pensamento por palavras.
- modo de expressar-se, oralmente ou na escrita. - Inextricável - Adjetivo de dois gêneros
- que não se pode dissociar ou desembaraçar; indestrinçável
.- constituído de elementos entrelaçados, entrecruzados a ponto de não se poder reconhecê-los, dissociá-los, elucidá-los. - Regalar - verbo
- proporcionar regalo ou prazer a (alguém ou si mesmo)."a linda paisagem regalou seu coração"
- oferecer como presente a; brindar, ofertar."regalou o namorado (com um presente inesperado)"
- levar vida prazerosa, viver bem."agora é descansar do trabalho e ir."
- tratar-se com regalo."regala-se com bons vinhos" - Bugalhos
- excrescência de forma arredondada que se forma em algumas espécies de árvores do género Quercus (carvalhos, sobreiros e azinheiras) na sequência do depósito, num dos seus ramos, de um ovo de vespa. - Eufonia - S.f
- qualidade acústica favorável da emissão e/ou da audição de um significante pela articulação de certos fonemas [No domínio fônico, a eufonia procura evitar sons estranhos, contrastantes, discordantes, repetições desagradáveis; em fonética, explica certas mudanças, podendo ser fator de assimilação ou de dissimilação.].
- som ou combinação de sons agradáveis ao ouvido. - Canhestras - Adjetivo
- desajeitadas - Concomitante - Adjetivo
- diz-se de ou o que se produz ou se apresenta em simultâneo com outra coisa.
- que ou o que coexiste indivisamente com outra(s) coisa(s)
- diz-se de ou o que evolui ao mesmo tempo que outra(s) coisa(s).
- no catolicismo, diz-se da graça que o homem recebe enquanto age - Filantropia - S.f
- profundo amor à humanidade.
- desprendimento, generosidade para com outrem; caridade
Como morrem os pobres e outros ensaios
- A sociedade boa é aquela em que os seres humanos são iguais e
em que cooperam uns com os os outros de bom grado, e não por
medo ou compulsão econômica - (...) eu queria possuir as qualidades certas e sentir as emoções certas,
mas não conseguia. O bom e o possível nunca pareciam coincidir. - (...) um efeito pode transformar-se em causa, reforçando a causa
original e produzindo o mesmo efeito de forma intensificada - No momento sabemos apenas que a imaginação,como certos animais selvagens,
não se reproduz em cativeiro
- - E não restava nada de notável sob a lua visitante
- Nunca tantos deveram a tão poucos (Churchill)
- Detective Smiths know how to gee (agente infiltrado)
tell him he's a cunt from me
- - Óleo de Ricino
- Snapdragon (antirrnum), forgot-me-not (myosotis)
- Sangria por ventosa (Fósforo, copos > bolha amarela) (eca)
- Chocs and Cigs
- Porcos de Gerasa
- Gírias em rima! - Dig in grave (a shave)
The hot cross bun (sun)
Greengages (gages)
Use you twopenny (use sua cabeça)
^ [Head, loaf of bread, loaf, twopenny loaf, twopenny]
- - Leicester, Essex, Raleigh
- Iliá Chrenburg, Aleksei Tolstoi (prostitutos literários?)
- - Uma utopia moderna - Wells
- As aventuras do senhor Pickwick - Dickens
A vida e as aventuras de Martin Chuzzlewit - Dickens
Nickelby - Dickens
- - Elocução? Inextricavelmente? Regalar? Bugalhos?
- Eufônica? Canhestras? Concomitante? Filantropia?
O Demonologista
- Gustave Doré
- Belial
- What though the field be lost?
All is not lost - A anatomia da melancolia - Burton
- (...) o poder demoníaco não do mal, mas do conhecimento das coisas
- Abuso da sabedoria. Inteligência. Presciência.
- A liberdade de ser absolutamente nada 186
- Ainda que eu seja sitiado por um exército, meu coração não terá medo
- The min is its own place, and in itself
can make a heaven of hell, a hell of heaven - Teoria das Cordas
- Pandemônio
- O sun, to tell thee how i hate thy beams
that bring my remembrance from state I fell - Not to know me argues yourselves unknown
- Can it be sin to know
Can be the death?
Assinar:
Comentários (Atom)