segunda-feira, 30 de novembro de 2015

O Velho e o Mar


  • - Obrigado - disse o velho. Era demasiado simples ele, para ficar-se a pensar ao atingir a humildade. Mas sabia que atingira e sabia que não era desgraça e não acarretava perda do amor-próprio autêntico. 
  •  A gente começa por pedir emprestado e acaba a pedir esmola.
  • La Mar (como uma mulher) El Mar (como um inimigo)
    (Entretanto, o velho pescador pensava sempre no mar no feminino e como se fosse uma coisa que concedesse ou negasse grandes favores; mas se o mar praticasse selvagerias ou crueldades era só porque não podia evitá-lo. ‘A lua afeta o mar tal como afeta as mulheres’).
  • O velho sabia que o tubarão estava bem morto, mas o tubarão, ele mesmo, não queria acreditar

domingo, 22 de novembro de 2015

Ainda sobre como morrem os pobres


  • Detective Smiths know how to gee
    tell him he's a cunt  from me

    gee: expressão: nossa!  > surpreender
    cunt: expressão pejorativa feminina > buceta, puta
    (C) see (U) you (N )next (T) tuesday

  • Uma utopia moderna - Wells
    (Não acho vendendo em lugar algum!)
  • As aventuras do senhor Pickwick - Dickens
    ( Fora umas edições bem ruins, há um da globo que parece completa,mas não acho em lugar algum a não ser no mercado livre)
  • A vida e as aventuras de Martin Chuzzlewit  - Dickens
    (Só edições em inglês)
  • Nickelby - Dickens
    (Só edições em Inglês)

  • Elocução - S.f
    - ação ou efeito de enunciar o pensamento por palavras.

    - modo de expressar-se, oralmente ou na escrita.
  • Inextricável - Adjetivo de dois gêneros
     
    - que não se pode dissociar ou desembaraçar; indestrinçável
    .
    constituído de elementos entrelaçados, entrecruzados a ponto de não se poder reconhecê-los, dissociá-los, elucidá-los. 
  • Regalar - verbo  
    - proporcionar regalo ou prazer a (alguém ou si mesmo).
    "a linda paisagem regalou seu coração"
    - oferecer como presente a; brindar, ofertar.
    "regalou o namorado (com um presente inesperado)"
    - levar vida prazerosa, viver bem.
    "agora é descansar do trabalho e ir."
    - tratar-se com regalo.
    "regala-se com bons vinhos"
  • Bugalhos
     - excrescência de forma arredondada que se forma em algumas espécies de árvores do género Quercus (carvalhos, sobreiros e azinheiras) na sequência do depósito, num dos seus ramos, de um ovo de vespa.
      
  • Eufonia  - S.f
    - qualidade acústica favorável da emissão e/ou da audição de um significante pela articulação de certos fonemas [No domínio fônico, a eufonia procura evitar sons estranhos, contrastantes, discordantes, repetições desagradáveis; em fonética, explica certas mudanças, podendo ser fator de assimilação ou de dissimilação.].
    - som ou combinação de sons agradáveis ao ouvido.
  • Canhestras - Adjetivo
    - desajeitadas
  • Concomitante -  Adjetivo
    - diz-se de ou o que se produz ou se apresenta em simultâneo com outra coisa.

    - que ou o que coexiste indivisamente com outra(s) coisa(s)

    - diz-se de ou o que evolui ao mesmo tempo que outra(s) coisa(s).

    - no catolicismo, diz-se da graça que o homem recebe enquanto age
  • Filantropia - S.f
    - profundo amor à humanidade.
     
    - desprendimento, generosidade para com outrem; caridade

Como morrem os pobres e outros ensaios



  • A sociedade boa é aquela em que os seres humanos são iguais e
    em que cooperam uns com os os outros de bom grado, e não por
    medo ou compulsão econômica
  • (...) eu queria possuir as qualidades certas e sentir as emoções certas,
    mas não conseguia. O bom e o possível nunca pareciam coincidir.
  • (...) um efeito pode transformar-se em causa, reforçando a causa
    original e produzindo o mesmo efeito de forma intensificada
  • No momento sabemos apenas que a imaginação,como certos animais selvagens,
    não se reproduz em cativeiro

    -
  • E não restava nada de notável sob a lua visitante
  • Nunca tantos deveram a tão poucos (Churchill)
  • Detective Smiths know how to gee (agente infiltrado)
    tell him he's a cunt from me
    -
  • Óleo de Ricino
  • Snapdragon (antirrnum), forgot-me-not (myosotis)
  • Sangria por ventosa (Fósforo, copos > bolha amarela) (eca)
  • Chocs and Cigs
  • Porcos de Gerasa
  • Gírias em rima! - Dig in grave (a shave)
    The hot cross bun (sun)
    Greengages (gages)
    Use you twopenny (use sua cabeça)
    ^ [Head, loaf of bread, loaf, twopenny loaf, twopenny]
    -
  • Leicester, Essex, Raleigh
  • Iliá Chrenburg, Aleksei Tolstoi (prostitutos literários?)
    -
  • Uma utopia moderna - Wells
  • As aventuras do senhor Pickwick - Dickens
    A vida e as aventuras de Martin Chuzzlewit  - Dickens
    Nickelby - Dickens
    -
  • Elocução? Inextricavelmente? Regalar? Bugalhos?
  • Eufônica? Canhestras? Concomitante?
  • Filantropia?

O Demonologista


  • Gustave Doré
  • Belial
  • What though the field be lost?
    All is not lost
  • A anatomia da melancolia - Burton
  • (...) o poder demoníaco não do mal, mas do conhecimento das coisas
  • Abuso da sabedoria. Inteligência. Presciência.
  • A liberdade de ser absolutamente nada 186
  • Ainda que eu seja sitiado por um exército, meu coração não terá medo
  • The min is its own place, and in itself
    can make a heaven of hell, a hell of heaven
  • Teoria das Cordas
  • Pandemônio
  • O sun, to tell thee how i hate thy beams
    that bring my  remembrance from state I fell
  • Not to know me argues yourselves unknown
  • Can it be sin to know
    Can be the death?